function jumpMenu(targ,selObj,restore)
{
 if (selObj.options[selObj.selectedIndex].value != '') { eval(targ+".location='"+selObj.options[selObj.selectedIndex].value+"'");  if (restore) selObj.selectedIndex=0;}
}

function check_field(obj, field, message) {
    if(obj.elements[field].value=='') { 
       alert('Поле "' + message + '" є обов\'язковим для заповнення'); 
			 obj.elements[field].focus(); 
			 return false;
		}
		return true;
}